Острови #18 - Токарський архіпелаг: введення. Туристичний гайд до поромного сполучення

ТОКАРСЬКІ ОСТРОВИ

Віддалені острови, вулканічні вершини

Токарські острови (яп. 吐噶喇列島, Tokara-retto), також відомі як Сім островів (七島, Shichi-tō), насправді складаються з 12 дуже маленьких островів. Вони розташовані на відстані приблизно 160 кілометрів один від одного, між північно-східною групою островів Осумі та найбільшим островом групи Амамі — Амамі-Ошіма.

Хоча первісна назва групи має на увазі сім островів, насправді їх більше, але назва залишилася. Загальна площа всіх островів становить 34 км², а населення складає приблизно 170 осіб.

Загалом, Токарські острови рідко відвідуються. Міжострівне сполучення обмежується місцевими жителями, які час від часу подорожують до Кагошіми, рибалками, що намагаються випробувати нові води, та мандрівниками, які шукають незаймані гарячі джерела (онсен). Невеликі поселення здебільшого займаються рибальством, вирощуванням цукрової тростини та розведенням худоби.

Комерційних авіарейсів на Токарські острови немає, хоча на острові Суваноседжіма існує покинута злітна смуга. Єдиний спосіб дістатися туди — це користуватися поромом Tokara-Toshima, який курсує двічі на тиждень.

Графік поромного сполучення

Пором Tokara-Toshima відправляється щопонеділка та щоп’ятниці о 23:50 з порту Кагошіма (за винятком випадків поганої погоди). Подорож триває всю ніч, охоплюючи 204 кілометри до першого острова — Кучіношима, що розташований за 60 км на південний захід від Якушіми. Прибуття на острів відбувається о 6:05 ранку.

Після 15-хвилинної зупинки пором вирушає о 6:20 ранку в напрямку Наканошіми, яка розташована за 18 км звідти. Прибуття — о 7:10. Далі, без зупинок, пором проходить повз Когаджаджіму та Гаджаджіму, які розташовані на заході, але їх можна побачити вдалині за ясної погоди.

Після розвантаження та завантаження на Наканошімі пором вирушає о 7:30 до острова Тайраджіма.

На поромі можна безкоштовно ночувати у великих загальних кімнатах з підлогою в японському стилі (татамі), але є можливість замовити окрему каюту на двох або чотирьох людей.

На Токарських островах, зокрема на острові Кучіношима, росте лілія Тамото (Lilium nobilissimum). Це одна з багатьох видів лілій (японською — "юрі"), які зустрічаються в архіпелазі Рюкю. Ця лілія має білі квіти у формі труби з яскраво-жовтим пилком всередині та зеленуватим відтінком зовні.

Маршрут порому далі

О 8:50 ранку пором прибуває на острів Тайраджіма, а через 10 хвилин відправляється далі на південний схід — до острова Суваноседжіма, куди прибуває о 9:50. Там знову відбувається завантаження і розвантаження пасажирів.

О 10:00 судно вирушає на 20 км на південь до острова Акусекіджіма. Прибуття відбувається о 10:50. Цей острів є останнім у північній частині групи Токара.

Через 10 хвилин, о 11:00, пором прямує 35 км на південний захід до наступної групи островів, починаючи з Котакараджіми. Прибуття туди заплановане на 12:20. Далі судно проходить повз незаселений острів Коджіма і досягає Токараджіми о 13:05.

Вся подорож триває 13 годин з моменту виходу з Кагошіми попереднього вечора.

Якщо пором виходить з Кагошіми в п’ятницю, він прибуває на Токара в суботу вдень, залишається там до ранку неділі, а потім повертається назад. Виходячи у понеділок, судно здійснює всі зупинки на Токарських островах у тому ж порядку і прибуває до останнього пункту — міста Назе на острові Амамі-Ошіма у вівторок о 16:20.

Назе є найбільшим містом острова Амамі-Ошіма і розташоване за 90 км від Токараджіми. Після прибуття пором стоїть у порту до 4:00 ранку середи, після чого повертається назад до Кагошіми через ті ж острови.

Єдиний день, коли пором не працює, — це четвер. Його залишають як резервний день на випадок затримок через погану погоду або інші обставини.

Особливості островів

Хоча на перший погляд всі острови здаються схожими, кожен з них має свою унікальну особливість.

• Суваноседжіма має діючий вулкан.

• Наканошіма славиться гарячими джерелами.

• Тайраджіма має історичні зв’язки з давньою Японією.

• Акусекіджіма відома маскою божества Бозе, і влітку тут проводять фестиваль.

Деякі острови дуже маленькі, як Котакараджіма, але мають постійне населення.

За однією з легенд, Токараджіма (японською "Острів скарбів") надихнула Роберта Льюїса Стівенсона на написання його знаменитого роману "Острів скарбів".