Острови #4 - Танегашіма: закінчення

Це остання частина розповіді про о. Танегашіма.

"По суті, відвідувачам дозволено досліджувати комплекс і його околиці за власно визначеним маршрутом. Вхід до комплексу безкоштовний. Екскурсії з гідом треба резервувати заздалегідь.

Але якщо Вас не цікавлять ракети, і Ви залюбки надали би перевагу звичайній прогулянці пляжем, то пляж Такезакі завжди гостинно відкритий. Пляж Такезакі (竹崎海岸; Take-zaki kaigan; «Бамбукове узбережжя») являє собою 8 км чистого білого піску, який вкриває фактично увесь південний край острова. Недарма JAXA стверджує на своєму веб-сайті, що «Космічний центр Танегашіма відомий, як найкрасивіший запусковий комплекс у світі».

Окрім чудового пляжу, на південному кінці острова розташовані три видатні миси: один популярний історично, два інші зайняті Аерокосмічним Дослідницьким Агентством (JAXA). Ці два миси складаються з десятку острівців і скель. Зараз я їх опишу.

Найпівденніша точка острова, мис Кадокура, згаданий раніше, як місце висадки перших європейців у Японській імперії. Там є кілька невеликих монументів, меморіальна плита і синтоїстський храм, побудований на знак вшанування знаменної події в історії мису. На відстані приблизно 8 км у північному напрямку розташований другий мис, Отакезакі, біля якого розташовані дві групи островів. Майже через три кілометри звідти розташований останній мис, Йошінобу-закі, навколо якого також розкидано чимало скель. Обидва останні миси повністю забудовані численними службовими будівлями, що містять високотехнологічні пристрої JAXA. У відкритому морі кожен мис обривається серією великих скель."

Р. Уолкер, "Окінава і острови Рюкю", власний переклад.